上海外滩建筑群是传统文化与现代建筑艺术完美融合的典范。这些建筑不仅保留了历史风貌，还融入了现代功能和设计理念，成为城市的标志性景观。 大唐不夜城则是一个展示传统文化与现代商业完美结合的案例。
文化创新的例子有：中国传统艺术与现代舞台剧的结合《只此青绿》。《只此青绿》是一部将中国传统艺术与现代舞台剧深度融合的作品，它以北宋名画《千里江山图》为创作背景，通过舞蹈、戏剧、音乐等多种艺术形式，展现了中国传统文化的独特魅力。
蛇墩墩的形象设计灵感主要来源于中国的传统文化元素与现代审美的结合。首先，蛇墩墩的形象汲取了中国传统文化中蛇的象征意义。在中国古代，蛇常被视为神秘、灵动的生物，与龙有着深厚的联系，象征着智慧、变化和生命力。
中国传统文化在设计领域创新中发挥着至关重要的作用，它以其深厚的底蕴和独特的魅力为当代设计提供了丰富的灵感源泉。如2022年北京冬奥会的设计，从倒计时的二十四节气到奖牌“同心”的形制，再到火炬纹样中的剪纸技艺，都体现了对传统文化的深度挖掘和现代诠释。
苏州博物馆新馆作为现代建筑的典范，巧妙融合了苏州深厚的文化底蕴与现代新颖的设计理念，成为了传统文化与现代设计融合的杰出案例。中国传统文化以“以和为美”为核心，主张和谐、包容。
中国传统文化创新例子？数字媒体实验室对数字报的原订阅系统的改进，废弃了客户端方式，大大简化了网上阅读步骤，为网上收费订阅与用户管理打下了坚实的基础。
1、通过观察选择字与字有共同联系的笔画，通过错位、合并、删除等方法将共同的笔画合为一笔，形成你中有我，我中有你的视觉体验。笔画共用设计出来的字体整体性比较强，创意性也比较强。1笔画相连 字与字之间通过笔画相连，形成整体。
2、图底反转，是文字设计表现方法之一。在文字设计中“图形与基底”、“实空间”、“虚空间”等就是这种心理规律的运用，设计师在设计时既要考虑到正形表现的形象特征，又要考虑到负形形象可以表达的内容，还要关注正负形之间的关联与契合。
3、字义形象设计 在汉字字体设计中借用字体本身的含义特征，将所要传达事物的属性表达出来。在设计时一般通过联想，将文字的笔划增加、发离、减少、错位、积聚、重复、寓意、残像、变异等手法，使原字在寓意的引申下，能够天然合一，更富内涵和更富说服力，无拘无束，充满活力。
4、字体变形 字体变形是通过对字体笔画形状的改变，让文字情境化与视觉化，使其形象得到更好的展现。在字体的创意设计中，虽然发挥性比较自由，但在设计的同时，需要时刻保持字与字之间的协调性和统一性。在一组字体设计中，应保持统一的变形风格，否则会显得杂乱无章。
